-
1 естественное старение
естественное старение с. Bewitterung f; Kaltauslagern n; Kaltauslagerung f; Raumauslagern n; natürliche Alterung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > естественное старение
-
2 естественное старение
естественное старение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественное старение
-
3 естественное старение
I (операция)ua\ \ природне старінняen\ \ natural aging treatmentde\ \ Kaltauslagernfr\ \ \ [lang name="French"]—старение, проводимое при комнатной температуре\II (процесс)ua\ \ природне старінняen\ \ natural agingde\ \ Kaltaushärtungfr\ \ \ vieillissement naturelстарение, происходящее при комнатной температуре -
4 естественное старение
1) Naval: seasoning2) Engineering: natural aging3) Oil: natural ageing4) Cables: natural ageing (в естественных условиях)5) Makarov: ambient ageingУниверсальный русско-английский словарь > естественное старение
-
5 естественное старение
Русско-английский политехнический словарь > естественное старение
-
6 естественное старение
adj1) eng. Bewitterung, Kaltauslagerung (напр. чугунов), Raumauslagern2) atom. Selbstalterung3) weld. Auslagern, Kaltaushärten, Kaltauslagern, Kaltlagern4) microel. natürliche Alterung5) isol. NaturalterungУниверсальный русско-немецкий словарь > естественное старение
-
7 естественное старение
Русско-французский политехнический словарь > естественное старение
-
8 естественное старение
приро́дне старі́нняРусско-украинский политехнический словарь > естественное старение
-
9 естественное старение
приро́дне старі́нняРусско-украинский политехнический словарь > естественное старение
-
10 естественное старение
Русско-английский автомобильный словарь > естественное старение
-
11 естественное старение
( материала) durcissement naturelРусско-французский словарь по нефти и газу > естественное старение
-
12 естественное старение
Dictionnaire technique russo-italien > естественное старение
-
13 естественное старение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > естественное старение
-
14 естественное старение
( сплавов) natural ageingРусско-английский физический словарь > естественное старение
-
15 естественное старение
Русско-итальянский автомобильный словарь > естественное старение
-
16 естественное старение
adj1) eng. vieillissement aux intempéries, vieillissement à l'air (libre)2) construct. durcir naturel, vieillissement à l'air3) metal. durcissement naturel, durcissement à froid, vieillissement naturel4) mech.eng. vieillissement à l'air libreDictionnaire russe-français universel > естественное старение
-
17 естественное старение
Русско-английский словарь по электронике > естественное старение
-
18 естественное старение
Bewitterung, RaumauslagernRussian-german polytechnic dictionary > естественное старение
-
19 естественное старение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > естественное старение
-
20 естественное старение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > естественное старение
См. также в других словарях:
естественное старение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN natural aging … Справочник технического переводчика
естественное старение — [natural aging] старение при вылеживании при комнатной температуре. Происходит только в сплавах со сравнительно невысокой tпл, например, в Al сплавах, в которых при комнатной температуре диффузионная подвижность атомов достаточно высока. В… … Энциклопедический словарь по металлургии
Естественное старение — Natural aging Естественное старение. Непосредственное старение пересыщенного твердого раствора при комнатной температуре. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург … Словарь металлургических терминов
ЕСТЕСТВЕННОЕ СТАРЕНИЕ МЕТАЛЛОВ — смотри Старение металлов … Металлургический словарь
Старение металлов — – изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, протекающее либо самопроизвольно, в процессе длительной выдержки при комнатной температуре (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и твердости одновременно с уменьшением пластической и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старение металлов — изменение свойств металлов, протекающее либо самопроизвольно при нормальных условиях (естественное старение), либо при нагреве (искусственное старение) и приводящее к увеличению их прочности и трудности одновременно с уменьшением пластической и… … Официальная терминология
старение — 3.9 старение: Процесс накопления необратимых изменений в изоляции провода в результате воздействия одного или совокупности эксплуатационных факторов, приводящих к ухудшению свойств изоляции или ее отказу. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старение металлов — [aging] 1. Изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов в процессе вылеживания при комнатной температуре (естественное старение) или при нагреве (искусственное старение), а также при выдержке и эксплуатации при… … Энциклопедический словарь по металлургии
Старение (термообработка) — Aging (heat treatment) Старение (термообработка). Изменения в свойствах некоторых металлов и сплавов, возникающие при комнатной температуре или при умеренном нагреве после предварительной термообработки (старение стали после закалки, естественное … Словарь металлургических терминов
СТАРЕНИЕ МЕТАЛЛОВ — [aging] 1. Изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов в процессе вылеживания при комнатной температуре (естественное старение) или при нагреве (искусственное старение), а также при выдержке и эксплуатации при… … Металлургический словарь